Тази книга има онзи вид политическа интрига, която пленява зрителите на предавания като House of Cards, " но главният човек всъщност е приличен човек, който предпочита герои от правилната морална страна на спектъра, това направи книгата толкова много по-приятно(ПРЕГЛЕД НА AMAZON WHISTLEBLOWERPROLOGUEДжеймс Уилям Смитзависим член на парламента говорител организира кражба на парични средства за лична помощ на американския сенатор Колин Стафорд и правния аташе на ФБР, Stephchart в US emb2014Сенатор, това са могъщи хора. Те вече имат пари и ресурси, но искат да направят още повече Сигурността е това, което ги държи далеч от погледа, Политиката и подкупите са това, което затваря устата. Заплахите и страховете от последствия са това, което държи хората на мястото им. Това е властта, която те смятат, че имат над всички, почиващи в задържането на обикновени работни места, като държат обикновени неща - неща, които им се казва да правят, ден- днес Но те ще използват всеки политици, големи и малки фирми, пресата, PR консултанти, редактори на списания и вестници, телевизия, радио - те ще платят на всеки да фалшифицира история или за част от информацията, която се появява
Те ще хакнат телефони и ще записват разговори. И ако всичко това не работи, тогава ще доведат наистина гадните елементи - герои от подземния свят, които не знаят нищо за случващото се, но са готови да направят всичко за обещанието за големи пари. нещо като мафия на белите якички, съставена от старши бюрократи, които са научили тази форма на престъпност, само с няколко седящи на самия връх структурата на по-малките измамници отдолу, всички поддържани в ред чрез заплахи, изнудване, подкупи. Намирането на тези на върха е толкова трудно, колкото мислим, но те ще бъдат с репутация, професионализъм и статут, които са били съзнателно конструирани, за да изглеждат абсурдни и напълно невъобразими обвиненията отвън. Що се отнася до техните помощници - по-малките измамници - те ще искат да ги запазят да отговарят за ежедневните операции Те се нуждаят от всички системи, за да изглеждат работещи нормално и ефективно, защото може един ден да се наложи да обясняват сигурността и бюрократичните провали и слабости те управляват от години и за да намерят правдоподобни извинения за огромните суми пари от данъци, които са изгубили и откраднали. Това е моментът, когато напълно невинните и по-малките измамници изведнъж ще открият, че пръстите са насочени директно към тях.
Милано, Северна Италия, зад склад за опаковане и асортимент от картонени кутии, седеше нисък, закръглен мъж с бяла риза от Opel, която беше полепнала по него. Да, разбира се, че съм аз, Гуидо, " тросна той нетърпеливо на италиански в мобилния телефон phoneidden в гънката между брадичката му andke едно момче, чийто глас все още не се е счупил Я, прочетох го Написано е на езика на професионалния бюрократ. Английски е, но не като английския, който учим в училище, или английския, който говорим Thatoni, цвете мое, Ето защо вие не го разбирате, но Гуидо го прави Гуидо затваря очи ушите си Ноно, не Гуидо седи и чете глупости като това - дълги думи с много различни значения - клекнала фигура седеше зад сиво метално бюро, главата му беше затрупана от огромния въртящ се въртящ се стол, късите му крака се люлееха, въздухът се носеше от електрически вентилатор, но това не беше достатъчно, за да избият капчици пот от челото му. Неловко той извади бяла кърпа от джоба на панталона си, отметна мазните кичури черна коса, паднала върху челото му. плъзна преносимия компютър, който стоеше пред него тонизирана страна и, като се завъртя бавно отстрани, купчина хартия Телефонът все още беше пъхнат във влажната допълващи дейности, насочени към повишаване на ефективността, качеството, навременността и видимостта ' Да, картината на Пикасо Вие пренебрегвате това, което Пикасо каза, че е и ти също мечтаеш какво е
Оставяте го да каже това, което искате да каже. Така че е много добре, че е написано по този начин. Полезно е за бизнеса. засмя се, прелистих една страница Но виждам парите, ползата от всичко това, ще трябва да го обмисля и да направя това, да го прочета отново или мозъкът ми няма да работи. брадичката, но той го хвана умело в ръката си и го постави на бюрото " Ммм, промърмори той, претъркулвайки се от стола Да, твърде голям обяд, прекалено вино, e troppo caro, твърде скъпо, но affare fatto Беше изгодна сделка, добър vestimentile закръгленият корем, който стърчеше над стегнатия колан на панталоните му, го болеше от бира в продължение на един час. Той пъхна телефона в джоба на добре напълнената си риза, усети как тежестта го дърпа надолу върху изпъкналото му ляво зърно, за да го разхлаби, но ризата беше залепнала от влага и не не помръдна, затова той пренебрегна документите, заклати се към вратата, отвори я, изтропа надолу по металните стълби, обърна се в дъното сред металните стелажи и влезе в тоалетната в сградата, но заключи колана си, свали панталоните си до глезените му и седна Che cazzo, " той изруга, докато започваше да чете "Шибан английски евро говори, мерките, предвидени в това решение, са в съответствие със становището на theumanitarian Aid c7(1)ofon Решено е следното
Единствен член Решение C(2013)4789 се изменя, както следва: В член 1, параграфи (1) и (2) се заменят със следното в съответствие с целите и общите принципи на нитарната алКомисията с настоящото одобрява максимална сума от 759 EUR, 638 745 от които 593 600 000 евро от бюджетна статия 31 08 09, 337 700 000 евро от бюджетна статия 31 07 06 и 46 237 746 евро от бюджетна статия 26 09 07 от общия бюджет за 2013 г. на Европейския съюз отне пет минути, за да пристигнат на последната страница. Той откъсна няколко листа от една ролка на стената, избърса се, изправи се, вдигна панталоните си, стегна колана си, докато държеше документите между тях и, все още носейки документите в зъбите си, изтропа обратно по металните стълби към офисътНа върха той се наведе над металния парапет, огледа пода на склада и се засмя на него. Отделният под се виждаше между купчините, пространството, осеяно с палети, отрупани с картонени кутии, покритоеарастичен филм, ред кутии със синьо и златно лого на европейския съюз по друг начин „UNHCR“ – Върховният комисар на ООН за бежанците, трети, маркиран с червени кръстове и червени полумесеци, камион с мотокари стоеше безделно между вратите, аналната врата, поставена в него, на която пишеше Exitwarehouse, беше пронизителното кикотене на Блидо и от време на време силен метален, щракащ звук от горещ ламаринен покрив, зловещо тихо се върна на офис стола, завъртя се, изпотен щракна една муха и прочете един лист, той издърпа телефона джоба на ризата си и натисна копче Да, това е частта Нека ви я прочета и защото знам, че можете да разберете шибан език, ще го напиша на хубав прост италиански за yos it? Да, ето го сега, имаш ли молив в малката си ръчичка? добре Седя ли? Nowen to papa Това е последната част, в която се говори за – и извинете за шибания жаргон – подкрепа на съществуващи стратегии, които позволяват на местните общности и институции да се подготвят по-добре, смекчават и реагират на природни бедствия бла-бла. Виждате ли го? Сега знаем какви са те, защото сме се занимавали с тях преди Вижте го сега Да, вижте сега какво е това - Карибска Африка, Южна Азия
Добре - и това ще бъде Бакистан или Бангладеш. Бюрократите няма да се притесняват, че парите ще отидат за ISIs, AlShabab, талибаните или Боко Харам - или който и да е друг техен съмишленик, имаше пауза, по време на която някъде изгърмя странният кикот дълбоко в гърлото му Пикнята на кръглата му уста се набръчка нещо вкусно и през цялото време той бърбори Така че, трябва да оближем малко от сметаната отгоре, преди да се вкисне Тонирециклиране- добре е за околната среда, това е много пари, колкото повече има, това е тяхна работа и още бюрократи след това добре е за сърцето да знае, че създаваме работа ГЛАВА 5
в наета стая край дълъг коридор в сив офис блок в Амстердам, без посетители, двама ливански мъже, отпуснати и наблюдавани, раздалечени крака, от столове с ниски облегалки отсреща Единият си играеше с наниз от кафяви мъниста Добре, готово е белгиецът каза, че искате подробностите за монтирането напред имате надежден приятел на остров Ман, който е специализиран в този тип споразумения. Ние препоръчваме да регистрирате компанията в Сингапур. По този начин ще получите това, което е известно като финансов център „mid-shore“ Ще получите добра пакет с гъвкавост за много офшорни дейности Без данъци Можете да премествате пари където и за пет долара на месец той продължи Получавате адрес на офис тук в Амстердам - вероятно тази стая, където седяха, не изглежда голяма за обаждащите се, но бъдете само един човек, обучен от мен SIoperate откъдето и да се случи, чрез прехвърляне на обаждане към мобилен телефон. Работи. Правихме го за други в момента. Без задавани въпроси, само получени съобщения. Всичко ще бъде препратено към вас в Бейрут или където и да сте. Що се отнася до сметките и одита, всичко ще бъде направено през Isle на човека
Всичко е хубаво и безопасно За alappear звучи добре, работи сигурно и надлежно уважава международното право. Когато е необходимо, можем да предоставим и доказателства за добра търговска история. Просто ни кажете какво искате. Той се облегна зад лаптопа си, усмихна се и погледна двамата мъже отсреща. , той ли е този, който беше останал да седи и си играеше с мънистата, сега се наведе много напред и спечели две хиляди долара, офис и кол център, петстотин на месец, независимо от одита? Това ще зависи от финансовите ви дела, г-н Фарид, така че не мога да кажа. Като всеки бизнес, запазете си само един лист хартия, който да вземете и защо вземам пари само за днес и таксите за настройка - както вече знаете, той се усмихна отново и постави листа А4 на масата. Защо не е отбелязано, попита Фарид, докато избираше скъпо. Индустриите, видове регулиране и лоша реклама. Никой от нас не иска това Като част от моя хонорар и всякакви фисии. Той направи пауза. Всичко, което той двамата ливанци се спогледаха Не, "казаха те, треперейки главите им са добре с лаптата в Бейрут сега? Не, имаме среща в Милано, каза Фарид
успя, обърна последните няколко крачки нагоре до вратите, издрънчани на дръжката и зачака с вратовръзка и бяла риза, облаче хладен климатизиран въздух долетя към мичъл, когато вратата се отвори със стъргане и той остана за секунда да го оценявам като човекът в костюма, г-н Моузес"много горещ днес имам петдесет и шест компютъраБлаготворителност Мисля, че това сте вие, г-н Моузес г-н Моузес беше човек с малко думи "Там беше известен за носенето на тежките кутии една по една в тъмните ниши от склада на Rocki General Supplies, докато г-н Моузес гледаше как ги натрупва възможно най-прецизно, но не твърде високо, в случай че се срутят, когато изпие, Мичъл отиде до камиона, глътна последните капки от бутилката си с вода и се върна с таблото си за г-н Моузес да подпише документите. Имате сто и петдесет кутии, които да взема, г-н Моузес? Тъй като нямаше къде другаде да седне, Мичъл направи, както му беше казано, и седна на дървена щайгаFd преди г-н Моузес, вашият камион до задния вход Там ще намерите един сто и петдесет кутии Мойсей? Няма значение
Трябва да вземете и тях. Започна Мичъл със следващото неприятно шофиране, намирайки първата и заден ход до задния вход на Rocki General Supplies, където г-н Моузес го чакаше. Зад г-н Моузес бяха сто и петдесетте кутии, които Мичъл смяташе, че може да се поберат в неговата камион Той свали ризата си и започна работа. Отне му един час. Доволни, че кутиите са подредени безопасно и здраво. Мичъл застана, избърса изпотеното си чело и след това влезе вътре да потърси г-н Моузес. Натовариха г-н Моузес, г-н Моузес, лист хартия с адрес и Мичъл погледна Айя! Sulima Construction Mr MМоже би не пристигам днес или утре, а на следващия ден спукана гума някъде между Моямба и Мано и проблеми с двигателя му извън Сумбуя, които той поправи, парче тел. Но колкото и находчив да беше, той намери SulimaConstruction Беше правоъгълен бетонен блок сграда с вълнообразен покрив в пълна странична улица край реката, която миришеше на използвано двигателно масло и морски бриз. 7
В Милано, Гуидо също се занимаваше с ежедневната си работа, мокра със слюнка. Превърташе думи на компютъра си, той бърбореше на себе си. Внезапно спря, той наклони глава настрани, слушайки телефона. OK, YothereNow след това превъртете по-надолу, където общо от eur57, 150 000 от бюджетната статия бла-бла са разпределени за подобряване на предоставянето на помощ чрез транспорт и допълнителни дейности, насочени към повишаване на ефективността, качеството, навременността и видимостта на хуманитарните действия Да, това е моят приятел, приятелю Акрам трябва да организира подробностите за заявлението за финансиране- сега, Тони, сега не седи и чакай или ще бъде твърде Ефективност важността смазва колелата Ако той прави, както му е казано, може да спечели малко повече пари, за да купи мляко за следващото си ново бебе Колко има сега? Шест? последва пауза, последвана от нов пронизителен смях, сякаш Тони може да е добавила нотка хумор Първата жена на Акрам знае ли за новото бебе на втората жена на Акрам, Тони? Не, но ако той не може да организира личния си живот, тогава той има нужда да организира своя бизнес живот Знаеш какво да правиш Няма време като настоящето Ранобудното птиче ще хване червея тревата си, когато слънцето изгрее Хареса ми Акра, когато го срещнах в Дубай Той беше красив и умен млад мъж и аз го обучих много добре, но сега той е много лош в измислянето на проблеми, които не съществуват. Губи ми шибаното време и не мога да го търпя повече
Вие се справяте с него и ето кратка пауза, докато той слушаше този, който се казваше Тони, чоплеше задния зъб и засмукваше каквото и да беше извадил Да, и той има друга слабост, Тони. Той трябва да подобри разбирането си за банките Другият му шеф, старият министър на финансите, е слаб днес в бюджета spbe очаква големи неща от Акрам. Това означава, че нашият приятелски настроен министър на финансите очаква големи неща от нас- Тони и Гуидо Така че, трябва да говорите с Акрам, Тони Кажете му, че сте говорили с Гуидо и Гуидо казва, че може да го повиша в ръководител на операциите в Северозападен Пакистан с нова Toyota и да се похваля с успеха си пред глупавия си беден съсед/и. Днес той"" като че се прибира вкъщи с гордост, може да кара всичко, от което се нуждае, за да постигне целите си един процент комисионна ще бъде повече от достатъчно, за да нахрани пето бебе от трета жена, ако той може да е много дебело бебе, но ако не може да постигне целта си, трябва да говори с хора много по-високо и те няма да бъдат толкова меки, колкото Гуидо Акрам има две ръце Може ли да работи с един тук беше още една пауза И след това ето онзи мръсник тауфик, това копеле трябва да бъде научено на урок, дайте му само още един шанс Кажете това Не е правилно, че се изгуби Къде отиде? Кажете ми, че Тауфик е много лоша инвестиция, ние сме били в този бизнес. Кажете му, че Гуидо е много сърдит за него, Ях Телоф, заплатата му и разпространете слухове за дългите уши на провинциалните власти и полицията. Знаеш ли какво означава, Тони? Да- те са много гадни хора Те са много, много гадни към тях
станах незаменими, жертвени приноси, за да размътя водите и да отклоня вниманието, но / винаги планирах да се върна, за да подновя кампанията си. Така че имайте предвид, че онези измамници, които седят на върха, няма да изглеждат като престъпници, тъй като не знаят за обществения си живот, те ще изглеждат и изглеждат спокойни и нормални, защото те. И дори да се докаже мащабна измама, ще загубят ли автоматично свободата си, работата си, статуса си, пенсиите си? Не, не е задължително, тъй като цялата система е проектирана да прикрива автоматично такива неща и ако някога се стигне до публични запитвания - което е малко вероятно - те ще се посочат с пръст един друг и след това ще се скрият без страх от съдебно преследване зад сложността на организацията. Така че вероятно ще покажете, че цялата система е виновна. Дали можем да се справим наистина не знам, но проклет да съм, милиони трудолюбиви, честни данъкоплатци биха ни подкрепили във всичко, което правим. В това е силата ни ГЛАВА Джим Смит, измъквайки се на четири крака от палатката против комари, която беше негова. Сънувайки отново, той промърмори на глас в пълната тъмнина, докато търсеше фенерчето и пакета болкоуспокояващи, които държеше в найлонова торбичка преди и фасадата хранеше парченца сух хляб. Скуеърът Фалгар в Лондон Криле размахваха пера, летяха гълъби, които седяха на главата му и раменете му, и птичите лайна бяха навсякъде. Някой, може би съпругата му Маргарет, стоеше наблизо и гледаше, стискайки чантата си, невъзмутима, недокосната от вечерния див гълъб
Той й беше извикал сред праха и шума от пляскащи крила, имам нужда от котка, Маргарет Поставете котка сред тях Не, не, задни мисли Включете вентилатора, като познат сън, започнал в amight take offdifferent directback on пистата, сюжетът както винаги В един миг той вече не беше на Трафалгар Скуеър, а стоеше с ръце зад гърба си и гледаше надолу от импровизирана платформа в спортна зала с петима други, докато те избираха за офицер от сутринта - вероятно три сутринта, когато той сънуваше - и можеше да види камери, репортери и служители на съвета със замъглени очи, броячите на гласовете - гледаше часовници, искаше да се прибере вкъщи И тогава дойде В съня си Джим Смит го чу, сякаш заявява, че Джеймс Уилям Смит е надлежно избран член на парламента за избирателния район Амбърли
в този момент се беше събудил, защото си спомни, че е пъхнал ръката си през мрежата, за да грабне бутилката с вода, която е изпил, наполовина зарадван на охлаждащия ефект на другата половина, която се стича по брадата му и след това отново заспа на фона на приспивна песен от гекон чуруликайки някъде в пълния мрак Сутиен светкавица, той се върна в Лондон на шест хиляди мили от паянтовото си скривалище в Тайланд и назад повече от три години до момента на избирането му. Тогава квалификациите на Джим Смит като съвременен политик далеч не бяха идеални. За начало бяха цели шейсет години не беше на тридесет години и не беше
имаше частното образование или влиянието на доста богато и свързано семейство. Вместо това ДжимСмит беше прекарал тридесет години в управление на собствената си успешна манифактура, стартирах я сам и я управлявах сам със стотина служители, докато продадох квалификация за политика, според него беше, че имам видял живот на острия край и живял с разума си, той можеше да предложи нещо различно от това имаше недостатъци в това да бъдеш независимо мислещ член на парламента на Обединеното кралство Да нямаш голяма партийна принадлежност означаваше да имаш няколко, но не му пукаше. Беше го направил напълно ясно в началотоТой беше свой човек. Това, което виждате, е това, което получавате. Вземете го или го оставете, или просто не гласувайте за мен следващия път, но Джим Смит беше натрупал няколко въпроса към правителството по време на Въпреки всички очевидни проверки, баланси и бюрокрация зад предоставянето на милиони евро и долари от парите на данъкоплатеца редовно намира пътя си в джобовете на чуждестранни престъпници, значи има нещо дълбоко нередно в тяхната същност. И ако доказателствата показват, че определени политици и неизбрани бюрократи са част от тази организирана престъпност, какво ще направи той? така той беше поставил котката сред гълъбите и когато рекламата удари Смит беше докоснал чувствителните нерви, нервите, които изглеждаха, че тишината, необезпокояваната и доходоносна се бяха радвали дълго време, внезапно бяха обезпокоени от неопитомено политическо животно, което току-що беше дошло. Той очакваше някакви незабавни действия и го получи, но не беше това, което очакваше, може би беше политическа наивност, но той веднага осъзна, че е докоснал чувствителните нерви на някои много влиятелни, непознати и невидими хора. живот? че мечтата, безвъздушна дървена къща на кокили в дълбоко провинциалната провинция Канчанабуриха, където сега живееше Джим Смит, беше спряла там, но там бяха потните кошмари от викове, блъскане и блъскане на мигащи камери и блъскане на микрофони и имаше студените потни кошмари на скандалния таблоид вестници Имаше кошмарът, който изобрази Смит член на измамен аматьор без много злоба, без призната партия зад себе си и само с личен интерес в сърцето Единственият
Частта, с която Джим се съгласяваше, беше, че е бил на стръмна крива на обучение относно политиката и личните интереси на другите. Но той винаги е бил упорит човек и имаше достатъчно доказателства, за да убеди себе си, ако не и другите, в атмосфера на корупция и той знаеше, че е стъпил на някои много големи пръсти. Всичко това допринасяше за усещането, че има нещо упорито jimke a dogat пет и тридесет, че пулсиращото му главоболие не беше продукт на ярко нощно въображение. Джим бе сънувал действителни събития от години Да, той призна той може да каже за това по грешния начин. Първото му време за въпроси- PMQ- беше пример. Говорителят го беше попречил. Поръчайте, поръчайте, г-н Смит, моля, това са въпросите на министър-председателя. Моля, не се забърквайте. Какъв е вашият въпрос? студената пот Джим Смит се изви „Алстър, моля, помолете министъра на Европа и министъра на международното развитие да коментират доказателства за престъпност при отпускането и използването на други фондове за международна помощ и да предизвикат пълно разследване. Той се изправи, да, ще ги попитам. След това той седна да възкликне fromides Нищо чудно, че Джим е страдал от нощно изпотяване в продължение на три инцидента, които е опитвал, не е ли написал писмо до министрите, търсейки помощ за разследване на притесненията му, и той е говорил с Дъглас Крейтон, председател на местния си избирателен район за това, но Дъглас показваше признаци, че смята, че е занимавайки се с нещата, фокусирайки се върху въпросите на избирателния район засега, Джим Защо да не забравите големите проблеми за момента, животът на кошмар навлезе в нова фаза два дни след разговора му с Дъглас Беше почти полунощ, когато мобилният му телефон иззвъня в малкия апартаментондон, където той остана по време седмицата
Маргарет, помисли си той и погледна часовника си. Беше малко късно за съпругата да се обади и не много хора знаеха, че телефонът му беше мъжки глас „Г-н Смит? Трябва да спрете тези обвинения, г-н Смит. Нищо добро няма да излезе от това, Спрете сега oИзправям се пред последствията Джим зашеметен „Кой е това?Поставянето на акценти беше добро. Човекът вероятно беше френскоговорящ белгиец“ Спрете с въпросите, г-н Смит За ваше добро, за вашето семейство, спрете сега Бяхте предупредени „Тогава обаждащият се на Джим беше зяпнал по телефона и попита обаждащия се, но спря бирата, Кранк, той си каза, че е забравил за това и, докато четеше документи, второто обаждане дойде с два дни закъснение, той беше в падето, за да хване влак, за да се прибере в Уилтшър за уикенда, г-н Смит? Беше същото Проверихме Смит ТехноАфрика и Близкия изток О? Да, виждам, че Джим спря да ходи, остави калъфа си, премести телефона до по-доброто си ляво ухо, отметна дългата си сива коса назад „С кого говоря?
Вие имахте добър бизнес в Южна Африка, г-н Смит, но имаше някакъв коментар и имаше друга дама, мис дилини де силва, не южноафриканка, но някъде другаде знаете ли за кого говоря? Не, разбира се, че не с кого говоря Как се казвате, моля? Относно бизнес дейностите в Африка и Близкия изток Вие, разбира се, бъдете твърде наясно със закона за подкупите и корупцията. Отдръпнете се, г-н Смит. Отдръпнете се. Вече бяхте предупреден. Отдръпнете се. точка в студената пот на кошмарите в хижата в Тайланд щеше да се насили да се събуди, да включи фенерчето наоколо, да наблюдава праховите частици в лъча, да види голям паяк или друг геконд, който прави кафе или просто изключва фенерчето и се опитва да заспи agaБях често безполезен Главоболието вече беше започнало да се справя с Той беше имал достатъчно приятна вечеря с тях в къщата им в Capeown няколко пъти Но кой, за бога, беше изровил това почти забравено име от миналото и защо Последният път, когато се чу с Уолтър Вос беше - какво? - шест години и последния път, когато беше видял Мааго
Уолтър беше продал бизнеса. Той и Марго се бяха разделили. Но що се отнася до нещо друго между него и Марго Вос, предложението беше нелепо. И тогава другото споменато име? dilini нещо? името прозвуча далечен звън някъде в съзнанието на Джим Смит, но тъй като беше омъжена за Маргарет от трийсет години близо до Суиндън, Маргарет изглеждаше раздразнителна през повечето време. Тя почти не говореше по време на обяд. Той се опита да говори с нея в един момент и дори си помисли, че може да повдигне въпроса идея за рядка почивка, празник или нещо подобно, но телефонът беше иззвънял и Маргарет стана бързо, за да отговори. Това беше неин приятел Обикновено той не го слушаше, но той довърши обяда си сам, занесе чинията си в кухнята и отиде в своята учене Маргарет все още беше на телефона. Мислейки, че настроението й е нещо, което се случва от време на време без основателна причина, той прекара остатъка от следобеда, оставайки Маргарет не каза нищо, но затвори входната врата, преди той да изравни карбъла. Той прекара нощта в апартамента на Глостър Роуд но в понеделник беше на конференция за международната търговия с четене, където го помолиха да разкаже за опита си от износа в Африка, той се радваше на опита и възможността да се смеси с бизнеса, но тъй като с отразяването в пресата, той не си направи труда да прочете нищо от До понеделник вечер обаче и вече не можеше да устои да ги проверява, той купи много ежедневници извън метростанция Глостър Роуд, отиде до апартамента и като се излекува, провери таблоида И, да, имаше още една карикатура на себе си в този вестник, той се беше превърнал в шега. Откриха дългата му сива коса
забавно или полезно Не че според него беше твърде дълго. Той го беше носил така от години и го харесваше по този начин Просто беше станал по-сив и по-тънък и хедер Майкъл Фут това беше, Джимсаид и направи това беше важно не как изглежда човек. той изля една мръсна чаша, която лежеше настрани в мивката, откакто все още капеше върху кухненската маса, отвори хладилника и го намери почти празен, с изключение на маслен мармалад и картонена кутия две пълни лъжици кафе в мократа чаша и застана в очакване звукът на чайника да заври. Вместо това той чу познат глас по телевизора. И така, какво имаш по отношение на обвиненията за Джим се втурна от кухнята, за да застане отпред от телевизията Маргарет стоеше заобиколена от блъскащи се репортери, микрофони и телевизионни оператори. Беше ясно, че са я чакали или да се прибере вкъщи, или да излезе, за да говори с тях, но тя изглеждаше зачервена и несигурна как да се справи със ситуацията. застанала до портата, водеща към чакълестата алея. Толкова познатият син кедър, централната част от предната им градина, беше зад нея. Входната врата на къщата можеше да се види, когато камерата се премести, за да задържи Маргарет в центъра на сипея. Моля, той чу тя казва, че сега не мога да кажа нищо
Моля, махнете се Снимки в пресата Да, той чу жена си да казва. И така, ще стоите ли до съпруга си? Очаква ли се да се прибере тази вечер? Шокиран ли си от снимките? Джим, в Лондон, наблюдаваше сцената, която се развива от стола си „Какви снимки?“ репортер, подпрял лакътя си. Какво мога да кажа? Маргарет каза „ Шокирано не искам да кажа, че ще ви помоля да моля, какво да правите, нищо не е било норма. Стоите ли до съпруга си. Знаехте ли за неблагоразумни хора, насилвани микрофони и камери до входната врата на къщата им. Забравете какви неблагоразумия? Изключи телевизора, качи се на стола и постави и двете и покри лицето си зад ръцете си, той усети, че се разплаква и остана тук за минута-две, борейки се с гнева и дълбокото чувство на отговорност за Маргарет Какво се случва с него и с Маргарет? се опита да й се обади, но връзката беше прекъсната Той опита мобилния й Беше изключен и какви снимки? Какво си говореха Той взе вестниците от
той масичката за кафе и отиде направо в таблоида Той не беше на първа страница тук беше 2-снимка и заглавие-„Снимката на Smith's Night Outle показваше него или някой идентичен, с ръка около раменете на млада блондинка дама Тя се смееше Той беше. Лицето му изглеждаше направо обратно, сякаш се канеше да я целуне. Косата му беше разметната назад с раздяла и никога през целия живот Беше направено в нощен клуб около полунощ преди няколко седмици докладът saile paper nad едва сега решиха да публикуват, защото, изправени пред други противоречия около тогавашния зависим член на парламента Джим Смит, те смятаха, че вече е в обществен интерес да се хвърли в стола; хартията го наполовина смачка той никога не е бил в такъв клуб през целия си живот барове и sohen в чужбина с клиенти, да, но само от време на време. Вървеше с работата, но той нямаше представа какво става в клубове от този вид в Сохо в Лондон. Той отново се опита да се обади на Маргарет по домашен и мобилен
И двете все още бяха изключени. Той опита дъглас cl, но Дъглас току-що беше отишъл на почивка. На следващата сутрин30 той беше потеглил надолу към Itshire, за да намери Маргарет, отчаян да говори с нея и да я попита защо е казала, да я утеши, да й го каже всичко беше лъжа и всичко щеше да се разруши, но дали той намери внимание към домакините, блъскайки се и блъскайки се за коментари и опитвайки се да го накара да потвърди по-фините подробности за очевидната си връзка с домакиня на нощен клуб на име Поли и маргаретите не бяха там, когато най-накрая той влезе в къщата и той нямаше представа къде си тръгна и, заобиколен от същите репортери, той се беше заклел и след това вдигна ръка, за да си пробие път през мелето И, разбира се, всичко беше заснето от камерата и те докладваха за ругатните му и това той беше ударил репортер Той отрече всичко, но в докладването на опроверженията му те щяха да добавят други части, най-много че може да има други все още неразказани истории за изневери и Ъндърли го попита къде Маргат каза, че не знае, след което го попитаха за подробности за домакинята на клуба разбира се, той отрече някога да е бил там и им каза, че дори не знае къде е и всички си водеха бележки и държаха микрофони и диктофони, без да вижда лицето му да е обърнато напълно с главата надолу. Той нямаше представа къде е Маргарет и никой не изглеждаше да знаеш, че широките листове хартия изглеждаше като цяло игнориране на темата, но до следващия уикенд всички таблоиди я подхванаха и тогава той публикува друга снимка на същото младо момиче с руса коса, позиращо в черна червена рокля, Джим си спомни, че се е втренчил невярващо в снимката, след като един изследовател , Ан, подаде го вечерта, точно когато сутрешните вестници излязоха на лондонските улици, подаде му го и след това напусна офиса му, затваряйки шумно вратата, Джим винаги щеше да помни нейното отвращение и този участник щеше да преследва и двамата И тогава същото русо момиче, наречено Поли беше във всички вестници за това, което изглеждаше като дни. Тя продаде така наречената си история - нейната кратка, тъжна, житейска история - поли, таблоидите й се обадиха и тя каза, че той е пристигал късно през нощта няколко пъти и винаги е седял с него. Тя го харесва и мислеше, че е добър забавник, но тя нямаше представа, че е политик
Тя идваше от Дагенъм и майка й и баща й бяха разведени, а другият й приятел беше полицай. Джим беше чел всичко, отново и отново, но никога не го беше виждал. Постепенно усещането за отвръщане на удара го накара да седне и да мисли ясно за първо за една седмица. Предполагаемото посещение в клуба беше на 8 юни и той се консултира с дневника си. Около 19:00 часа той беше с немски вестник относно финансирането на отвъдморското развитие, защото дотогава репутацията му на бъркател в тази област беше широко известна. Той също така знаеше, че до 21:00 часа той беше се върнал в офиса си, за да вземе някои документи. Както обикновено, той седеше и четеше разни неща за известно време, но след това беше взел такси до апартамента на Глостър Роуд, той трябва да е пристигнал там на трийсет. Имаше отговор от бира. Беше един от най-спокойните дни и нощи за седмици, той знаеше, че не е напускал апартамента след десет и половина и със сигурност не е посещавал нощен клуб в Сохо. ГЛАВА 2 На шест хиляди мили от мястото, където Джим Смит изпитваше сутрешното си главоболие, стоеше огромен стъклен и бетонен офис блок, украсен със знамена на различни нации в него Стая на комитет 4/116 идентичен със стаите на комисиите 4/115 и 4/117 и всички стаи на четвъртия етаж Фокусната точка на всяка от стаите беше овална маса, изработена от подправен ясен, заобиколена от дванадесет стола, също изработени от ясен, с тъмносиня кожена гребла в ъгъла на всяка стая стоеше основната машина за кафе и охладена вода, като по-малката маса, стояща до eaclthine, е за чинии с бисквити, бисквитки и сандвичи за срещи, които заемат двучасовите интервали за резервация или се простират над обедната зала 4/116
Генералният директор, известен като dghundreds of staffhat в крайна сметка му беше докладван, се беше настанил на средния стол от едната страна с лице към вратата и стенния часовник. Той беше слаб, обикновено изглеждащ мъж на средна възраст с прошарена коса, падаща от челото му и носещ очила с широки рамки, тъмен костюм, бяла риза и бледосиня копринена вратовръзка. Тежките златни копчета за ръкавели пасваха на часовника. От лявата му страна седеше Катрин Нилсен – датчанка, пъргава, вдигната коса, вързана спретнато в закопчалка, в края на двайсетте и облечена в тъмно сиво костюм с панталон и бяла блуза Пред тях, купчина документи със седем сиви папки, лаптоп, компютър с две чаши кафе, вземете първо либерийското, Катрин, каза генералният директор. „Почти предрешено заключение И ще обсъдим по-малкото, климатичните промени един от Йемас, ако има нужда от повече работа. Разбира се, това беше мнението на Лиза, когато говорих с него вчера следобед, директор погледна часовника на стената, стаята беше резервирана 4 следобед. шестстотин хиляди евро, така че не би трябвало да отнеме много време, но не е лоша следобедна работа, Катрин. Какво мислиш?
Да, ако приемем, че всички те са одобрени, отговори Катрина и го погледна, докато блъскаше изчисленията си и ги заличаваше, а не са? "попита той, имайки предвид другите шестима служители, чието присъствие беше необходимо за спазване на процедурите за проверка на офертите за международна помощ. Някои от тях бяха на по-ранна среща за възобновяема енергия, г-н Айшман. Трябваше да приключи по обяд. Може би беше преодоляно и те закъсняха да се свържат с Карлос , би ли Катрин? Кажи му, че си тук и чакаш. Той трябва да накара екипа си да работи заедно О, и между другото, за онзи човек Ян Керкман Ivepoken към него, той трябва да се впише в екипа доста добре. Катрин просто кимна, вратата се отвори и дори папки. Сред тях беше висока, атлетична форма на Ян Керкман - наскоро До 210 ч. вечерта, с разнообразни кафета, чайове и всичко организирано около документите, срещата започна до 3
50pm Katthe valueelevenndred прогнозира, че йеменската беше отхвърлена на основание, че не е спазила едно предварително зададено условие, което Катрин надлежно отбеляза, и че повторно заявление с липсващите елементи на място се счита за горко, при условие че е получено в рамките на три месеца. До 16:00 ч., ГД , Дирк Айшман, беше единственият човек, останал в стаята. Той свали очилата си, потърка очи и след това стана, за да погледне през големия прозорец и надолу към улицата и натоварения следобеден трафик под The Papers, той остави картата на Committee Roolsecurity над вратата и мина по постлан с килим коридор до врата с надпис, потвърждаващ името и титлата му. След като влезе вътре, той изпусна всичко бюрото. След това отвори едно чекмедже, извади бутилка 21-годишно шотландско уиски Glen Scotia и кристална чаша, наля си чаша и седна, отпивайки от него няколко минути. В 425 вечерта той върна бутилката и празната чаша в чекмеджето, стана, затвори вратата на офиса си и излезе от сградата. ГЛАВА 3 Силното кафе, което Джим Смит си правеше всяка сутрин, помогна да потуши ограбващото му главоболие, но той все още не се чувстваше нестабилно надолу по четирите дървени стъпала, които водеха от паянтовата хижа, наречена дом, до земята. Засенчвайки възпалените си очи от горещата, ранна утрин, той се мъчеше да измъкне мотоциклета си от мястото, където, по време на прекатурването му, се спря на червея - заразени кокили, които поддържаха изпарения - това беше докато, след паркиране на мотоциклета сред неподредена група от